さいき人

Twitterして気付いた翻訳欠陥

Twitterが出来る様になって書き込んでた。 【齋木由加@CsVKUXZAfJb5YXq】 そして問題点見た。自動翻訳が日本語に合わさってて変な語になってく。 例えるならこんな文字 「イン・イン・イン・ス・イン・ス・イン・ウィ」中国語？ 「エヴァンゲリオン」で検索して言った。｢wiki」 『新世... 続きをみる

健忘と喪失と欠落

１０ｃｈ、ミヤネ屋を見た。 【東名あおり死傷事件】から4年経って石橋被告が無罪を主張。 自動車運転処罰法違反が名前を危険運転致死傷にしたから揚げ足取りで 「直接的な運転はしてない」として無罪主張。それは違うやろ！言いたい。 4度に渡る危険運転をして被害者の車を止めさせて暴行してたのが全くの嘘だと言... 続きをみる